Freitag, 1. Februar 2008

Sprachlosigkeit

Na? (...) Na? So begrüßten wir uns damals, wenn wir (Mitschüler meist) uns in der Fußgängerzone der Kreisstadt im Beisein unserer Eltern begegneten. "Na, wie gehts?" war schon die Luxusvariante und wurde nur unter eloquenten Strebern verwendet. Ein kurzes "na" mit hinten sich hebender Stimme und gleichzeitig verlegen gesenktem Blick. Was auch sagen, wenn man eigentlich nichts sagen will, sich in Wahrheit gar nicht gesehen haben will.
Fiel mir ein, als ich eine "Learn English - Meeting Business People" CD hörte. "How do you do?" - "How do you do?" "Das ist keien Frage sondern eine Begrüßung. Versuchen Sie nicht, diese Frage ernsthaft zu beantworten, das wird nicht von Ihnen erwartet." Jaja, die Meister des Smalltalks kommen nicht aus Deutschland.

Keine Kommentare: